TranslatePress-க்கான LangRouter

TranslatePress-க்கான LangRouter சில கூடுதல் இடைமுகங்களைச் சேர்ப்பது மட்டுமல்ல; மாறாக, அது தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையை மேம்படுத்தி, உள்ளடக்க வகை, இலக்கு மொழி மற்றும் மாற்று உத்திகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உள்ளடக்கத்தை வழிநடத்தக்கூடிய ஒரு செயல்படுத்தல் குழாயாக (execution pipeline) மாற்றுகிறது.

முகப்பு / இணையதள மேம்பாட்டு வளங்கள் / பரிந்துரைக்கப்பட்ட வேர்ட்பிரஸ் செருகுநிரல்கள் / TranslatePress-க்கான LangRouter

பணி ஒதுக்கீடு

ஒரு கோரிக்கை எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது?

1. கட்டுரை வகைகளுக்கான முக்கிய இயந்திரம் ஒற்றை உள்ளடக்கப் பக்கம் மட்டும்

தற்போதைய பக்கம் ஒரு தனிப்பட்ட பதிவு, பக்கம், தயாரிப்பு அல்லது தனிப்பயன் பதிவு வகை விவரப் பக்கமாக இருந்தால், பதிவு வகை ஒதுக்கீட்டு விதிகள் முதலில் சரிபார்க்கப்படுகின்றன.

2. மொழி ஒதுக்கீடு பகுதி வாரியாக முதன்மை இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மொழி ஒதுக்கீடு என்பது, உயர் முன்னுரிமை விதி எதுவும் பொருந்தாத பட்சத்தில், அல்லது முந்தைய விதிகள் உலகளாவிய சங்கிலியைத் தொடர அனுமதிக்கும் பட்சத்தில் மட்டுமே நடைபெறும்.

3. மாற்று விதிகள் தோல்விக்குப் பிறகே தூண்டப்படும்

மாற்று விதிகளானது முதன்மை வழிகள் அல்ல; தற்போதைய முதன்மை இயந்திரம் தோல்வியுற்ற பின்னரே அவை செயல்படும்.

4. இயல்புநிலை இயந்திரம் பேக்கெண்டில் கைமுறையாகக் குறிப்பிடப்பட்டது

பூர்வீக இயந்திரம் ஒரு மாற்று வழியாகச் செயல்படுகிறது; அனைத்து கோரிக்கைகளும் ஆரம்பத்திலிருந்தே அதன் வழியாகச் செலுத்தப்படுவதில்லை.

இந்த செருகுநிரல் ஏன் மதிப்புமிக்கது?

சவால் என்பது தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமா என்பதில் ஒருபோதும் இல்லை, மாறாக அது செயல்பாட்டுக்கு வந்தவுடன் அதை எப்படி நிர்வகிப்பது என்பதே ஆகும்.

இந்த செருகுநிரலை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று உண்மையாகவே அறிந்தவர்கள், கட்டுப்பாடு, மாற்றுத் திட்டங்கள் மற்றும் சிக்கல் தீர்க்கும் திறன்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்.

ஒரு இயந்திரமே அனைத்திற்கும் சக்தியளிக்கிறது

தயாரிப்புப் பக்கங்கள், வலைப்பதிவுப் பக்கங்கள், இறங்கு பக்கங்கள் மற்றும் உதவி மையம் ஆகிய அனைத்தும் ஒரே இயந்திரத்தில் இயங்குவதால், செயல்திறன் மற்றும் செலவு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் ஒரு சமநிலையை ஏற்படுத்துவது கடினமாகிறது.

மொழிகளைக் கடந்த உள்ளூர்மயமாக்கலில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன.

ஒரு குறிப்பிட்ட இயந்திரம் ஒரு மொழியில் சிறப்பாகச் செயல்படலாம், ஆனால் மற்றொன்றில் மிதமாகவே செயல்படலாம்; ஒரே அணுகுமுறையில் இரண்டையும் திறம்படக் கையாள்வது கடினம்.

ஒரு பின்னடைவுக்குப் பிறகு எப்படி தொடர்வது

நாம் உடனடியாக நிறுத்தி இயல்புநிலை இயந்திரத்திற்கு மாற வேண்டுமா, அல்லது உலகளாவிய மாற்றுச் சங்கிலியுடன் தொடர வேண்டுமா? ஒரு வழிப்படுத்தல் அடுக்கு இல்லாமல் இதைச் செய்வது கடினம்.

ஏதோ தவறு நடந்தால், என்ன நடந்தது என்று உங்களால் பார்க்க முடியாது.

அது “தோல்வியடைந்தது” என்பதை அறிவது மட்டுமல்ல; அது யாரைத் தாக்கியது, யாரிடம் பட்டுத் திரும்பியது, இறுதியில் எங்கே நின்றது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

உண்மையான வழித்தட முன்னுரிமை

“பூர்வீக இயந்திரம் மற்றும் சில துணை விதிகளைக் கொண்டது” அல்ல, மாறாக ஒரு வரிசைப்படுத்தப்பட்ட செயல்பாட்டுச் சங்கிலி.

கட்டுரை வகை: முதன்மை இயந்திரம்

இதற்கு மிக உயர்ந்த முன்னுரிமை உள்ளது, ஆனால் இது தனிப்பட்ட உள்ளடக்கப் பக்கங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.

மொழி ஒதுக்கீடு

முதன்மை இயந்திரம் இலக்கு மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்; முக்கிய மொழிகளைத் தனித்தனியாகச் செயலாக்குவது அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

திரும்பப் பெறும் விதிகள்

தற்போதைய முதன்மை இயந்திரம் செயலிழந்தால் மட்டுமே அது தலையிடுகிறது; அது முதன்மை வழித்தட முடிவுகளில் பங்கேற்பதில்லை.

இயல்புநிலை இயந்திரம்

கடைசி முயற்சியாக பேக்கெண்டில் கைமுறையாக குறிப்பிடப்பட்டது.

கட்டுரை வகை விதிகளின் மிகப்பெரிய மதிப்பு, ஒரு தோல்வி ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கும் என்பதை ஒவ்வொரு விதியும் தீர்மானிக்கிறது என்பதில் அடங்கியுள்ளது.

தோல்வி மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை

இது முக்கியமான உள்ளடக்கத்திற்கு ஏற்றது; தோல்வி ஏற்பட்டால், அது உடனடியாக நின்றுவிடும், மேலும் அடுத்தடுத்த இணைப்புகளுடன் தொடராது.

இயல்புநிலை இயந்திரம் மட்டுமே

தற்போதைய விதி தோல்வியுற்றால், அமைப்பு நேரடியாக, பின்னமைப்பில் கைமுறையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இயங்குமுறைக்கு மாறும்.

உலகளாவிய விதிகள்

தற்போதைய விதி தோல்வியுற்றால், மொழி ஒதுக்கீடு மற்றும் மாற்று விதிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இயல்புநிலை இயந்திரம் கடைசி முயற்சியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

உண்மையில் முன்னிலைப்படுத்தத் தகுந்த திறன்கள்

வெறுமனே “பல எஞ்சின்களை ஆதரிப்பதை” விட, இந்த அம்சங்கள் செருகுநிரலின் மதிப்பை மிகவும் திறம்பட எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

பின்னமைப்பு இயந்திரத்தை கைமுறையாகக் குறிப்பிடவும்

உற்பத்திச் சூழலுக்கு, ஒரு அடிப்படைத் தீர்வையும் ஒரு மாற்றுத் தீர்வையும் தெளிவாக வரையறுப்பது மிகவும் பொருத்தமானது.

கட்டுரை வகைகளை விரிவாக வகைப்படுத்தலாம்.

பதிவுகள், பக்கங்கள், தயாரிப்புகள் மற்றும் தனிப்பயன் பதிவு வகைகளுக்கு நீங்கள் தனித்தனியாக ஒரு முதன்மை இயந்திரத்தை குறிப்பிடலாம்.

ஒவ்வொரு விதிகளுக்கும் அதன் சொந்தத் தோல்வி உத்தி உண்டு.

ஒரு சீரான பின்வாங்கலுக்குப் பதிலாக, வெவ்வேறு உள்ளடக்க வகைகள் வெவ்வேறு பிழை-கையாளுதல் அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

மொழி ஒதுக்கீடு மற்றும் மாற்று வழியின் பிரிப்பு

முதன்மை இயந்திரத்தின் தேர்வையும் மாற்று வழிச் செயல்முறையையும் தனித்தனியாக உள்ளமைக்கவும்; இது தர்க்கத்தைத் தெளிவாக்கும்.

பின்தள வினவல் மொழி ஆதரவு

மொழிப் பெயர், குறியீடு அல்லது லோக்கல் மூலம் ஆதரவை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்; கட்டமைப்பதற்கு முன் இதை உறுதிப்படுத்தவும்.

பதிவுகள் உண்மையான பாதையைக் கண்டறிய முடியும்.

காலின் மூலம், தற்போதைய இயந்திரம், அழைப்புப் பின்னூட்டம் மற்றும் இறுதி நிலையை நீங்கள் காணலாம், எனவே நீங்கள் இனி யூகிக்க வேண்டியதில்லை.

ஆதரவு செய்யப்படும் எஞ்சின்கள்

வொல்க்இன்ஜின் ஆர்க்

கணக்குக் குழுக்களுக்கான ஆதரவு மற்றும் பயன்பாடு தொடர்பான திறன்கள்

க்வென்

மாடல்கள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் தனிப்பயன் இடைமுகங்களுக்கான ஆதரவு

ஹுன்யுவான்

அதிகாரப்பூர்வ மாடல்கள் மற்றும் இணக்கமான எண்ட்பாயிண்டுகளுக்கான ஆதரவு

ஓப்பன்ஏஐ

மாடல் தேர்வு மற்றும் தனிப்பயன் ஏபிஐ-களை ஆதரிக்கிறது

டீப்எல்

முக்கிய மற்றும் தொடர்புடைய மாநில மேலாண்மைக்கான ஆதரவு

ஓப்பன்ஏஐ-இணக்கமான ஏபிஐ

மூன்றாம் தரப்பு கேட்வேக்கள் அல்லது சுயமாக ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட இணக்கமான சேவைகளுக்கு ஏற்றது

பிளகினின் ஸ்கிரீன்ஷாட்

பிளகினின் பின்னணி அமைப்புகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட்

மிகவும் அசைகின்ற பகுதி

மதிப்பு உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரியும் உள்ளமைப்புகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகள்

உதாரணம் A

தொடங்குவதற்கான பாதுகாப்பான வழி: இயல்புநிலை எஞ்சினை அமைத்தால் போதும்.

முதலில், முழு தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புப் பணிப்பாய்வு சீராக இயங்குவதை உறுதிசெய்ய, பின்தளத்தில் உள்ள ஒரே சரிபார்க்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தை இயல்புநிலை இயந்திரமாக அமைக்கவும், பின்னர் படிப்படியாக வழிப்படுத்தல் விதிகளைச் சேர்க்கவும்.

புதிதாக இணைந்த அல்லது குடிபெயர்ந்தவர்களுக்கும், ஸ்திரத்தன்மையை முன்னுரிமையாக்குபவர்களுக்கும் ஏற்றது.

 
默认引擎：OpenAI
文章类型分配：不配置
语言分配：不配置
回退规则：不配置

முடிவு: அனைத்து கோரிக்கைகளும் இறுதியில், பேக்கெண்டில் கைமுறையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இயல்புநிலை இயந்திரம் வழியாகச் செலுத்தப்படுகின்றன. இது மிகவும் எளிமையான உள்ளமைப்பு மற்றும் பிழைகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்வதற்கும் மிகவும் எளிதானது.

உதாரணம் B

பெரும்பாலான மொழிகள் இயல்புநிலை இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதேசமயம் சில தனித்தனியாக உகந்தப்படுத்தப்படுகின்றன.

இது மிகவும் நடைமுறைக்கு உகந்த அணுகுமுறை: ஒட்டுமொத்த அமைப்பு நிலையாக இருக்கும் அதே வேளையில், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான முக்கிய மொழிகள் மிகவும் பொருத்தமான இயந்திரங்களுக்குத் தனித்தனியாக அனுப்பப்படுகின்றன.

ஏற்கனவே ஒரு பிரதான இயந்திரம் வைத்திருந்து, குறிப்பிட்ட மொழி அம்சங்களை மேம்படுத்த விரும்புவோருக்கு ஏற்றது.


默认引擎：OpenAI
语言分配：
en_US = Hunyuan
yue = DeepL
am = OpenAI Compatible

முடிவு: பெரும்பாலான மொழிகள் இன்னும் இயல்புநிலை இயந்திரத்தையே பயன்படுத்துகின்றன; இருப்பினும், ஆங்கிலம், கான்டோனீஸ் மற்றும் அம்ஹாரிக் ஆகியவை தனித்தனி முதன்மை இயந்திரங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.

உதாரணம் C

தயாரிப்புப் பக்கங்கள் குறிப்பிடப்பட்ட இயந்திரத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்; அது தோல்வியுற்றால், அவை நேரடியாக இயல்புநிலை மாற்றுக்கு மாற வேண்டும்.

இ-காமர்ஸ் தளங்களுக்கு ஏற்றது: தயாரிப்பு விவரப் பக்கங்கள், சொல்லகராதி சூழலுக்கு மிகவும் பொருத்தமான இயந்திரத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும், ஆனால் அது தோல்வியுற்றால், தயக்கமின்றி இயல்புநிலை இயந்திரத்திற்கு நேரடியாக மாற வேண்டும்.

WooCommerce, பலமொழி ஆன்லைன் கடைகள் மற்றும் தயாரிப்பு வலைத்தளங்களுக்கு ஏற்றது.


默认引擎：OpenAI
文章类型分配：
product -> DeepL（仅默认引擎）

செயல்பாடு: தயாரிப்பு விவரப் பக்கம் DeepL-க்கு முன்னுரிமை அளிக்கும்; அது தோல்வியுற்றால், பின்னணியில் கைமுறையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இயல்புநிலை இயந்திரத்திற்கு (OpenAI) நேரடியாக மாறும்.

உதாரணம் D

முக்கியமான உள்ளடக்கம் நியமிக்கப்பட்ட இயந்திரம் வழியாக மட்டுமே செல்ல வேண்டும்; இது தோல்வியுற்றால், செயல்முறை நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

மேலும் செயலாக்கத்திற்காக மற்றொரு இயந்திரத்திற்குத் தவறாகத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதை விட, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பாத சில உள்ளடக்கங்கள் உள்ளன.

பிராண்ட் அறிக்கைகள், சட்டப் பக்கங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பச் சொற்களைக் கொண்ட பக்கங்களுக்குப் பொருத்தமானது.


默认引擎：DeepL
文章类型分配：
guides -> Qwen（失败不翻译）
语言分配：
am = Volcengine Ark
回退规则：
am = Hunyuan

செயல்பாடு: வழிகாட்டிகளில் உள்ள தனிப்பட்ட தயாரிப்பு விவரப் பக்கங்களுக்கு, முதலில் Qwen வழிமுறை எடுக்கப்படுகிறது; Qwen தோல்வியுற்றால், செயல்முறை உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டு, உலகளாவிய ஓட்டம் தொடரப்படாது.

எழுத்து E

ஒரு கட்டுரை வகை தோல்விக்குப் பிறகு, ஒரு முழுமையான மாற்று அமைப்பை உருவாக்க உலகளாவிய சங்கிலியுடன் தொடரவும்.

இது உற்பத்திச் சூழலை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் உள்ளமைப்பு: இது முதலில் பிரத்யேக முதன்மை இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறது; அது தோல்வியுற்றால், மொழி ஒதுக்கீடு மற்றும் மாற்று விதிகளுடன் தொடர்கிறது; அதன் பிறகே இயல்புநிலை இயந்திரத்திற்கு மாறுகிறது.

சிக்கலான உள்ளடக்க அமைப்புகள், பல மொழிகள் மற்றும் உயர் கிடைக்கும் தன்மைத் தேவைகள் கொண்ட வலைத்தளங்களுக்கு ஏற்றது.


默认引擎：DeepL
文章类型分配：
guides -> Qwen（全局规则）
语言分配：
am = Volcengine Ark
回退规则：
am = Hunyuan

நடத்தை: தனிப்பட்ட தயாரிப்பு விவரப் பக்கங்களுக்கு, முதலில் குவென் முயற்சிக்கப்படுகிறது; அது தோல்வியுற்றால், அடுத்து வோல்க் முயற்சிக்கப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஹுன்யுவான், இறுதியாக இயல்புநிலை டீப்எல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.