WebAIPlanet

Posicionamiento de un sitio web de comercio internacional: mostrar capacidades, generar confianza en el extranjero y gestionar consultas

Un sitio web de comercio internacional está dirigido principalmente a clientes extranjeros y sirve para mostrar productos, capacidades de fabricación, casos de éxito, certificaciones y datos de contacto. No se trata simplemente de una traducción del sitio web en chino, sino que está diseñado centrándose en las decisiones de compra de los clientes extranjeros, en generar confianza, en la visibilidad en Google y en convertir las consultas en ventas.
Inicio / Posicionamiento web / Posicionamiento de un sitio web de comercio electrónico

Evaluación rápida

Un sitio web de comercio electrónico es más adecuado para proyectos destinados a generar consultas de clientes extranjeros

Si tus clientes se encuentran principalmente en el extranjero y deseas que conozcan tus productos y envíen consultas a través de la Búsqueda de Google, la publicidad, las redes sociales o visitas directas a tu sitio web, entonces un sitio web de comercio internacional suele ser la opción más adecuada. La diferencia clave entre este y un sitio web corporativo estándar no radica solo en el idioma utilizado, sino también en el público objetivo, la presentación del contenido, los materiales para generar confianza y las vías de conversión.

En pocas palabras

El objetivo principal de un sitio web de comercio internacional no es simplemente “crear una versión en inglés de su sitio web oficial”, sino permitir que los clientes extranjeros comprendan rápidamente qué ofrece, si es una empresa de confianza y cómo enviar una consulta.

¿A quién va dirigido?

Por lo general, estos negocios son más adecuados para tener un sitio web de comercio electrónico

Empresa comercial / Fábrica

Nuestro objetivo es dar a conocer nuestro catálogo de productos, nuestra capacidad de producción, nuestras certificaciones, nuestras capacidades de fabricación y nuestro historial de entregas, y estamos abiertos a recibir consultas sobre compras en el extranjero.

Negocio de exportación B2B

Apóyate más en las páginas de productos, los casos de uso, el contenido sectorial, los formularios de consulta, el SEO a largo plazo y la publicidad pagada para la captación de clientes.

Proyectos de expansión de marcas a nivel mundial

Necesitamos una identidad de marca más internacional, páginas multilingües y una estructura de presentación que los usuarios de otros países puedan entender fácilmente.

Espero centrarme en el tráfico internacional a largo plazo

Incluye posicionamiento en Google (SEO), marketing de contenidos, generación de tráfico en redes sociales, servicios de publicidad en el extranjero y exposición a largo plazo en el mercado.

No es muy adecuado para quién

Estas situaciones pueden requerir algo más que una simple página web B2B

El objetivo principal es vender productos por Internet

Si el enfoque se centra en las canastas de compra, el pago y los pedidos directos, lo más adecuado sería un sitio web independiente de comercio electrónico transfronterizo.

Solo para clientes nacionales

Si la clientela de una empresa es principalmente nacional, una página web corporativa estándar suele ser más sencilla y no requiere un gran volumen de contenido internacional ni una estructura multilingüe.

No se ofrece ningún contenido en inglés ni en otros idiomas

Si un sitio web de comercio electrónico carece de contenido adaptado a los clientes extranjeros, le costará ganarse su confianza, por muy atractivas que sean sus páginas.

No existe un proceso para gestionar las consultas

Sin formularios, correo electrónico, WhatsApp, seguimiento de ventas y un proceso de cotización, es difícil que un sitio web convierta a los visitantes en clientes potenciales.

Estructura del contenido

Un sitio web de comercio electrónico debe asegurarse de que los clientes extranjeros puedan comprender estos puntos en el orden correcto

Un sitio web de comercio internacional no es simplemente una lista de productos, sino que aborda claramente los aspectos que más importan a los clientes extranjeros: quiénes son ustedes, qué pueden ofrecer, si son confiables y cómo solicitar un presupuesto o colaborar.

¿Quién eres? ¿Eres un profesional?
Perfil de la empresa, capacidad de fabricación, trayectoria del equipo, experiencia en exportación, certificaciones y cartera de clientes.
Inicio, Quiénes somos, Nuestras instalaciones
¿Qué productos ofrecen?
Categorías de productos, especificaciones, aplicaciones, opciones de personalización, métodos de empaque y ventajas principales.
Centro de productos, Detalles del producto, Casos de uso
¿Es alto el riesgo de colaborar?
Certificaciones, equipos de producción, procesos de control de calidad, casos prácticos, cartera de clientes, plazos de entrega y servicio posventa.
Casos prácticos, certificaciones, control de calidad
¿Cómo puedo solicitar otro presupuesto?
Formularios de consulta, correo electrónico, WhatsApp, teléfono, cantidad mínima de pedido, muestras, proceso de cotización y tiempos de respuesta.
Contáctenos, Formulario de consulta, Formulario de la página del producto

Recomendado

¿Cuál es la mejor manera de crear un sitio web para el comercio internacional?

La página de inicio está diseñada simplemente para ayudarte a decidir qué camino seguir. Los distintos métodos de creación de sitios web requieren diferentes recursos, así que, una vez que hayas elegido tu opción, pasa a las páginas de alojamiento, recursos o tutoriales.

Ver todos los paquetes de sitios web

Cómo crear tu propio sitio web de comercio electrónico con WordPress

Recomendado

Ideal para la mayoría de los sitios web de comercio internacional, sitios de productos B2B y proyectos de SEO a largo plazo. Se puede ampliar en el futuro para incluir páginas de productos, artículos del sector, soporte multilingüe, formularios y herramientas de análisis.

Necesitarás:Nombres de dominio, alojamiento en el extranjero, WordPress, plantillas, complementos de formularios, funciones multilingües y herramientas de análisis.
anfitrión Recursos

Creación de sitios web SaaS

Inicio rápido

Es ideal para crear rápidamente un sitio web en inglés, probar mercados internacionales, captar tráfico publicitario o mostrar productos de forma temporal. Ofrece una puesta en marcha rápida, pero el posicionamiento en buscadores (SEO), la migración y la expansión a fondo suelen verse limitados por la plataforma.

Necesitarás:Cuentas de la plataforma, plantillas, paquetes, vinculación de nombres de dominio, textos en inglés, imágenes de productos y formularios de consulta.
Ver recursos para la creación de sitios web SaaS

Desarrollo a medida

Proyectos de alta calidad

Ideal para proyectos de comercio internacional que impliquen requisitos multilingües complejos, altos estándares de identidad visual de marca, procesos de consulta especializados, filtrado complejo de productos e integración con sistemas de distribuidores o sistemas CRM/ERP.

Necesitarás:Documentos de requisitos, arquitectura de productos, procesos de consulta, directrices de marca, documentación de API y contenido multilingüe.
Ver recursos de desarrollo personalizado

Documentación previa al lanzamiento

Antes de crear un sitio web de comercio internacional, asegúrate de tener listos los siguientes contenidos y materiales

No se trata simplemente de recursos técnicos, sino de los elementos clave que los clientes extranjeros utilizan para evaluar si eres profesional, digno de confianza y si vale la pena ponerse en contacto contigo. Cuanto más clara sea la información, más fácil resultará crear un sitio web de comercio internacional que sea “fácil de entender, que inspire confianza y que anime a realizar consultas”.

Redacción en inglés / Redacción multilingüe

Perfil de la empresa, posicionamiento de marca, texto de la página de inicio, descripciones de productos, FAQ y redacción adecuada para clientes internacionales.

Información del producto

Categorías de productos, especificaciones, aplicaciones, cantidades mínimas de pedido (MOQ), opciones de embalaje, opciones de personalización y materiales descargables.

Materiales para fomentar la confianza

Fotografías de la fábrica, equipos de producción, documentos de certificación, procesos de control de calidad, colaboraciones con clientes, casos prácticos y material de exposición.

Formulario de consulta

Correo electrónico, WhatsApp, teléfono, campos de formulario, proceso de cotización, tiempos de respuesta y métodos de seguimiento de ventas.

Recursos de SEO en el extranjero

Mercados objetivo, palabras clave en inglés, términos de aplicación de productos, temas para artículos del sector y análisis de la competencia.

Cuenta básica

Nombres de dominio, cuentas de alojamiento o de plataformas, cuentas de correo electrónico corporativo, Google Analytics, Search Console y direcciones de correo electrónico para notificaciones de formularios.

Errores comunes en los sitios web B2B

Muchos sitios web de comercio internacional no adolecen de falta de tráfico, sino más bien de ser “difíciles de entender, poco confiables y poco receptivos”.“

Un problema habitual de los sitios web B2B no es solo que estén en inglés, sino que la estructura de las páginas, las descripciones de los productos, el contenido destinado a generar confianza y el proceso de consulta no se han optimizado para los clientes internacionales. Si los clientes no entienden tu sitio web, no confían en ti o no saben cómo ponerse en contacto contigo, es lógico que el sitio web tenga dificultades para generar resultados.

No te limites a traducir el sitio web en chino

Un sitio web de comercio electrónico no debe ser una traducción literal; lo más importante es que se adapte a los hábitos de lectura y compra de los clientes extranjeros.

No omitas el contenido relativo a la confianza

Las fotos de la fábrica, las certificaciones, los casos de estudio y la capacidad de distribución y entrega a los clientes son factores que influyen en la decisión de los clientes extranjeros de ponerse en contacto con nosotros.

No ocultes el formulario de consulta

Los formularios, las direcciones de correo electrónico y los enlaces de WhatsApp deben aparecer en las páginas principales, no solo en el pie de página.

No descuides el SEO y la velocidad del sitio web

Los tiempos de carga lentos, una estructura desorganizada y un contenido escaso pueden afectar al rendimiento en las búsquedas en el extranjero y a la experiencia del usuario.

Siguiente paso

Una vez que hayas decidido crear un sitio web de comercio electrónico, esto es lo que te recomendamos hacer a continuación

Si has decidido crear tu propia tienda en línea con WordPress, el siguiente paso es preparar la información de tus productos, los textos en inglés, los formularios de consulta y el alojamiento en el extranjero; si aún no has decidido qué estrategia seguir, tal vez te convenga empezar por analizar las distintas opciones y comparar plataformas.

Recomendado

Preparación de recursos para un sitio web de comercio internacional

Comparación

Cómo elegir entre Webflow y WordPress

Propuesta

Cómo elegir un método para crear un sitio web

Otros tipos de sitios web

¿No estás seguro de si se trata de un sitio web de comercio exterior? También puedes echar un vistazo a otros tipos.

Volver al mapa del sitio
sitio de blogs Sitio web corporativo sitio web de comercio electrónico Sitio web de portafolio Sitio web de servicios locales