ටෙන්සෙන්ට් ක්ලවුඩ් සර්වර් OpenClaw අනුවාදය යාවත්කාලීන මාර්ගෝපදේශය

ටෙන්සෙන්ට් ක්ලවුඩ් හි දැනටමත් ලයිට්හවුස් සැහැල්ලු යෙදුම් සේවාදායකය OpenClaw පරිශීලකයින් සවි කර ඇති අතර, නවතම අනුවාදයට උත්ශ්‍රේණි කිරීමට සහ වැදගත් දත්ත (මතකය, කුසලතා, ආදිය) රඳවා තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1. OpenClaw යාවත්කාලීන කිරීමට ඇයි?

OpenClaw දැනට අධික වේගයෙන් පරිණාමය වෙමින් පවතින අතර, නව කාර්යයන් නිකුත් කිරීම, ගැටළු නිවැරදි කිරීම, ප්ලගින සහාය සහ IM නාලිකා ඒකාබද්ධ කිරීමේ අත්දැකීම් අතිරේකව වැඩිදියුණු කරමින් සිටී. පැරණි අනුවාදවල මෙම වැඩිදියුණු කිරීම් නොමැති විය හැකි බැවින්, නවතම අනුවාදයට කාලෝචිතව උත්ශ්‍රේණි කිරීම යෝජනා කරයි.

2. යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර වැදගත් සූදානම්

2.1 ස්ථාපන පරිසරය තහවුරු කරන්න

OpenClaw නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බවත්, Lighthouse කොන්සෝලය හරහා අදාළ උදාහරණයට ප්‍රවේශ විය හැකි බවත් සහතික කරන්න.

2.2 යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යදැයි තීරණය කරන්න

• දී OpenClaw යෙදුම් කළමනාකරණ පැනලය පෙනුම පරීක්ෂා කරන්න එක් ක්ලික් යාවත්කාලීන බොත්තම。
  👉 පෙනුම පෙන්නුවහොත් වර්තමානයේ යාවත්කාලීන කළ හැකිය.

3. OpenClaw යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්‍රම දෙක

දැනට OpenClaw යාවත්කාලීන කළ හැක්කේ පහත ක්‍රම දෙකෙන් ය:

ක්‍රමය 1: එක් ක්ලික් එකකින් යාවත්කාලීන කරන්න (නිර්දේශිතයි)

මෙය සරලම සහ ආරක්ෂිත යාවත්කාලීන ක්‍රමයයි, පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය නොකර උත්ශ්‍රේණි කළ හැකිය.

පියවර:

1. පිවිසුම Lighthouse කොන්සෝලය → OpenClaw උදාහරණයේ විස්තර වෙත යන්න.
2. කළමනාකරණ අතුරුමුහුණතේ සොයන්න “එක් ක්ලික් යාවත්කාලීන කිරීම” බොත්තම.
3. යාවත්කාලීන කර ඇඟවුම් පොප්-අප් තහවුරු කරන්න.
   ⚠️ අවධානය යොමු කරන්න: යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්‍රියාවලියට 5–10 විනාඩි。
4. යාවත්කාලීනය ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණ වී අතුරු මුහුණත නැවුම් කිරීමට රැඳී සිටින්න.

❗යාවත්කාලීනයෙන් පසු නාලිකා (Channels) වින්‍යාසයන් හිස් කරනු ඇත, නමුත් ආකෘති, කුසලතා සහ මතකයන් අහිමි නොවේ.
👉 යාවත්කාලීන කිරීම අවසන් වූ පසු නාලිකා සම්බන්ධතා නැවත වින්‍යාස කරන්න (උදා: ව්‍යාපාරික WeChat, QQ ආදිය)。

යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, ඔබට යාවත්කාලීන ප්‍රගතිය නැරඹීමට රූප සටහනේ ස්ථානයට මූසිකය ගෙන යා හැකිය:

යාවත්කාලීන කිරීම සම්පූර්ණ වූ පසු, වින්‍යාස පැනලයේ එක් ක්ලික් යාවත්කාලීන බොත්තම අතුරුදහන් වනු ඇත, එවිට ඔබට ඊළඟ පියවර දිගටම කරගෙන යා හැකිය.

ක්‍රමය දෙක: අතින් යාවත්කාලීන කිරීම

ඔබට ද හැකිය පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කරන්න ලෙස, දැනට Lightweight Application Server Lighthouse හි යෙදවා ඇති OpenClaw යෙදුම් අච්චුව නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න. කෙසේ වෙතත්, පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කිරීම සේවාදායකයේ තැටියේ ඇති සියලු දත්ත හිස් කරන බව සලකන්න, එබැවින් නැවත ස්ථාපනය කිරීමට පෙර, OpenClaw හි මතකය වැනි දත්ත උපස්ථ කිරීමට වග බලා ගන්න, එවිට නැවත ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පහසු වේ.

පියවර 1: OpenClaw හි මතකය දේශීයව බාගත කරන්න

විස්තරය:ඔබට වර්තමාන OpenClaw මතකය සුරැකීම අවශ්‍ය නැතැයි සිතේ නම්, මෙම පියවර මඟ හරින්න, සහ ක්‍රමලේඛන පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කිරීමට කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න.

OpenClaw හි මතකය ක්‍රීඩාවක ගබඩා කිරීම් වලට සමානයි, සමහරක් ඕනෑම වේලාවක හිස් කළ හැකි අතර, සමහරක් ඉතා වටිනා වේ. එමනිසා, අපි ඔබට නැවත ස්ථාපනය කිරීමට පෙර මෙම මතකයන් සුරැකීමටත්, නැවත ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු ඒවා නැවත ඇතුළු කිරීමටත් යෝජනා කරමු, එවිට මතකයන් නව පරිසරයකට “පුනර්ජන්මය” ලබා ගත හැකිය.

සාමාන්යයෙන්, ඔබේ OpenClaw වටිනා මතකයන් ස්ථාන දෙකක සුරක්ෂිත කරයි:

• දෛනික වාර්තා:memory/YYYY-MM-DD.md
• දිගුකාලීන මතකය:MEMORY.md(ඇත්නම්)

මෙම ගොනු Skills යනාදිය සමඟ එක්ව, උදාහරණය තුළ ගබඩා කර ඇත workspace ෆෝල්ඩරයේ. එබැවින් නැවත ස්ථාපනය කිරීමට පෙර, අපගේ ඉලක්කය වන්නේ: Lighthouse හි ගොනු කළමනාකරණය ක්‍රියාකාරිත්වය භාවිතා කර, සම්පූර්ණ workspace ෆෝල්ඩරය මුලින්ම දේශීයව බාගත කිරීමයි.

1. Lighthouse පාලන කවුළුවට පිවිස, OpenClaw උදාහරණයේ විස්තර පිටුවට යන්න.
2. සොයාගෙන ඇතුළු වන්න ගොනු කළමනාකරණය පිටුව:
3. පිටුවේ ඉහළම පෙතෙහි මාර්ග ආදාන කොටුවේ, පහත මාර්ගය අලවා Enter ඔබන්න:/root/.openclaw/
4. තෝරන්න workspace ෆෝල්ඩරය, ගොනු කළමනාකරණ පිටුවේ ක්ලික් කරන්න බාගත කරන්න බොත්තම. Lighthouse ස්වයංක්‍රීයව workspace සම්පීඩනය කර ඇසුරුම් කර ඔබේ දේශීය පරිගණකයට බ්‍රවුසරය හරහා බාගත කරන්න. මෙම සම්පීඩිත ගොනුව හොඳින් තබා ගන්න, මතකය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේදී එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

පියවර දෙක: පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කිරීමෙන් යෙදුම් අච්චුව අනුවාදය උත්ශ්‍රේණි කරන්න

මෙම කොටස ඔබව Lighthouse හි සම්පූර්ණ කිරීමට මඟ පෙන්වයි පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කරන්නමෙය OpenClaw යෙදුම් ආකෘතිය උත්ශ්‍රේණි කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ කරයි.

1. ලයිට්හවුස් උදාහරණ ලැයිස්තුවට හෝ උදාහරණ විස්තර පිටුවට ඇතුළු වී, “···” හෝ “තවත් ක්‍රියා” හරහා සොයා එය ක්ලික් කරන්න පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කරන්නපද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කිරීමේ පිටුවට ඇතුළු වන්න:

2. පද්ධතිය නැවත ස්ථාපනය කිරීමේ පිටුවේ අනුපිළිවෙලින් තෝරන්න:යෙදුම් ආකෘතිය > AI බුද්ධිමය ඒජන්ත > OpenClawපිවිසුම් අක්තපත්‍රය තාවකාලිකව “නැවත ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු සකසන්න” ලෙස තෝරා ගත හැකිය.

3. පිටුව පහළට අනුචලනය කරන්න, තත්වය අනුව උපස්ථ ඇති කිරීමේ විකල්පය තෝරන්න:මෙහිදී Lighthouse ස්නැප්ෂොට් හැකියාව මත පදනම්ව උපස්ථ කිරීම සිදු කරන අතර, එය උදාහරණයේ පද්ධති තැටියේ යම් අවස්ථාවක සියලු දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කරයි. පසුව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, උදාහරණය එම ස්නැප්ෂොට් නිර්මාණය වූ අවස්ථාවට ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ.සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ කරනු ලබන්නේ උපස්ථ කළ පසු නැවත ස්ථාපනය කරන්න, වර්තමාන උදාහරණය තුළ දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ හැකි උපරිම මට්ටමට සහතික කරයි. ඔබ දැනටමත් වර්තමාන දත්ත සම්පූර්ණයෙන් අත්හැරිය හැකි බව තහවුරු කර ඇත්නම්, ඔබට උපස්ථ ඇති කිරීමක් නොමැතිව, කෙලින්ම නැවත ස්ථාපනය කරන්න。
4. පිටුවේ පහළ කොටසේ “ඉහත අන්තර්ගතය තේරුම් ගත් බව තහවුරු කරන්න” යන කොටුව සලකුණු කරන්න, ක්ලික් කරන්න තහවුරු කරන්න। මොහොතක් රැඳී සිටින්න, උදාහරණයේ තත්වය නැවත වෙනස් වූ විට දියත් කර ඇත විට, ප්‍රතිස්ථාපනය සම්පූර්ණ වී ඇති බව පැහැදිලි කරයි.

ප්‍රතිස්ථාපනය සම්පූර්ණ වූ පසු, කරුණාකර උදාහරණයේ ගිනි බිත්තිය වින්‍යාස පිටුව වෙත ගොස්, 18789 වරාය විවෘත කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

පියවර තුන: OpenClaw සඳහා මතකය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න

1. පිවිසුම Lighthouse කොන්සෝලය，සේවාදායකයේ විස්තර පිටුවට ඇතුළු වන්න ගොනු කළමනාකරණය ටැබයේ, මාර්ග ආදාන කොටුවේ ඇතුළත් කරන්න:

/root/.openclaw/

2. ස්ථානගත කරන්න workspace ෆෝල්ඩරය, තෝරාගෙන ක්ලික් කරන්න මකන්න，වර්තමාන හිස් හෝ පෙරනිමි වැඩස්ථානය පිරිසිදු කරන්න:

3. පරිගණකයට ආපසු ගොස්, “OpenClaw හි මතකය දේශීයව බාගත කරන්න” පියවරේදී සුරක්ෂිත කරන ලද workspace සම්පීඩිත ගොඩගැසීම පළමුව අසම්පීඩිත කරන්න:

4. Lighthouse ගොනු කළමනාකරණ පිටුවට ආපසු යන්න, තෝරන්න උඩුගත කරන්න > ෆෝල්ඩරය උඩුගත කරන්නපෙර විසුරුවා හරින ලද workspace ෆෝල්ඩරය උඩුගත කරන්න /root/.openclaw/ ඩිරෙක්ටරියට:

5. උඩුගත කිරීම අවසන් වූ පසු, OpenClaw යෙදුම් කළමනාකරණ පිටුවට යන්න, ක්ලික් කරන්න නැවත අරඹන්න බොත්තම, ගේට්වේ නැවත වැඩ කරන වැඩසටහන පුරවන්න:

පියවර හතර: මතක ප්‍රතිසාධනයේ ඵලදායිතාව වලංගු කරන්න

ඉහත ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඔබට සැබෑ භාවිත සැසි කවුළුව වෙත ආපසු යා හැකිය (මෙහිදී QQ Bot උදාහරණයක් ලෙස), මතකයට අදාළ ප්‍රශ්නයක් ඇසීමෙන්, නැවත ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු OpenClaw සාර්ථකව පෙර මතකය “උරුම කරගත්” බව සත්‍යාපනය කර ගත හැකිය.

4. ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද

• තවමත් සත්කාරකයක් මිලදී ගෙන නැද්ද?නිර්දේශිත ටෙන්සෙන්ට් ක්ලවුඩ් චීන OpenClaw හෝස්ට් ක්‍රියාකාරකත්වය බලන්න
• සංකීර්ණ සැකසුම්වලට සමුදෙන්න: Tencent Cloud මත OpenClaw සඳහා එක්-ක්ලික් යෙදවීමේ මාර්ගෝපදේශය
• ටෙන්සන්ට් ක්ලවුඩ් OpenClaw සම්බන්ධ කර QQ බොට් එකක් සාදාගැනීමේ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය: 0 සිට කතාබහ කළ හැකි තෙක්
• ටෙන්සෙන්ට් ක්ලවුඩ් OpenClaw වීචැට් බොට් අනුකලනය ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශය