دليل تحديث إصدار خادم Tencent Cloud OpenClaw

تم على Tencent Cloud خادم تطبيق خفيف الوزن Lighthouse تم نشر مستخدم OpenClaw على النظام، ويرغب في الترقية إلى أحدث إصدار مع الاحتفاظ بالبيانات المهمة (مثل الذكريات، المهارات، إلخ).

1. لماذا يجب تحديث OpenClaw؟

OpenClaw حاليًا في مرحلة التكرار السريع، حيث يتم إطلاق ميزات جديدة باستمرار، وإصلاح المشكلات، وتحسين دعم الإضافات وتجربة تكامل قنوات المراسلة الفورية. قد تفتقد الإصدارات القديمة إلى هذه التحسينات، لذا يُنصح بالترقية إلى أحدث إصدار في الوقت المناسب.

2. التحضيرات المهمة قبل التحديث

2.1 تأكيد بيئة النشر

تأكد من أن OpenClaw يعمل بشكل طبيعي ويمكن الوصول إلى المثيل المقابل عبر وحدة تحكم Lighthouse.

2.2 تحديد ما إذا كان التحديث ضروريًا

• 在 لوحة إدارة تطبيق OpenClaw تحقق مما إذا ظهر زر تحديث بنقرة واحدة。
  👉 إذا ظهر هذا، فهذا يعني أنه يمكن التحديث حالياً.

3. طريقتان لتحديث OpenClaw

يمكن حاليًا تحديث OpenClaw بطريقتين:

الطريقة الأولى: تحديث بنقرة واحدة (موصى به)

هذه هي أسهل وأكثر طريقة آمنة للتحديث، حيث يمكنك الترقية دون إعادة تثبيت النظام.

الخطوات هي كما يلي:

1. تسجيل الدخول لوحة تحكم Lighthouse → انتقل إلى تفاصيل مثيل OpenClaw.
2. البحث في واجهة الإدارة “تحديث بنقرة واحدة” الزر.
3. انقر لتحديث وتأكيد نافذة المنبثقة.
   ⚠️ ملاحظة: قد تستغرق عملية التحديث بعض الوقت 5-10 دقيقة。
4. انتظر حتى يكتمل التحديث التلقائي وتحديث الواجهة.

❗ بعد التحديث سيتم مسح تكوين القنوات (Channels)، لكن النماذج والمهارات والذاكرة لن تضيع.
👉 بعد انتهاء التحديث يجب إعادة تكوين اتصالات القنوات (مثل WeChat للشركات، QQ، إلخ)。

بعد بدء التحديث، يمكنك تحريك مؤشر الفأرة إلى الموضع الموضح في الصورة لعرض تقدم التحديث:

بعد اكتمال التحديث، سيختفي زر التحديث الفوري في لوحة التكوين، وعندها يمكنك متابعة الخطوات التالية.

الطريقة الثانية: التحديث اليدوي

يمكنك أيضًا من خلال إعادة تثبيت النظام باستخدام طريقة إعادة تثبيت النظام، قم بتحديث قالب التطبيق OpenClaw الموزع حاليًا على خادم التطبيقات الخفيف Lighthouse إلى أحدث إصدار. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن إعادة تثبيت النظام ستؤدي إلى مسح جميع البيانات الموجودة على قرص الخادم، لذا قبل إعادة التثبيت، تأكد من نسخ بيانات OpenClaw مثل الذاكرة احتياطيًا، لتسهيل استعادتها بعد إعادة التثبيت.

الخطوة الأولى: تنزيل ذاكرة OpenClaw إلى الجهاز المحلي

الوصف:إذا كنت تعتقد أن ذاكرة OpenClaw الحالية لا تحتاج إلى الحفظ، يمكنك تخطي هذه الخطوة والمتابعة مباشرة إلى عملية إعادة تثبيت النظام.

ذاكرة OpenClaw تشبه إلى حد ما حفظ اللعبة، بعضها يمكن مسحه في أي وقت، وبعضها ثمين للغاية. لذلك نوصيك بحفظ هذه الذكريات قبل إعادة التثبيت، وإعادة حقنها بعد اكتمال إعادة التثبيت، حتى تتمكن الذكريات من “الانتقال” إلى البيئة الجديدة.

عادةً، يحفظ جهاز OpenClaw الخاص بك الذكريات القيمة في موقعين:

• التسجيل اليومي:memory/YYYY-MM-DD.md
• الذاكرة طويلة المدى:MEMORY.md(إن وجد)

يتم تخزين هذه الملفات مع محتويات مثل Skills داخل المثيل. workspace في مجلد. لذلك قبل إعادة التثبيت، هدفنا هو: من خلال Lighthouse إدارة الملفات الوظيفة، تحويل الكل workspace يتم تنزيل المجلد أولاً إلى الجهاز المحلي.

1. قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم Lighthouse، وانتقل إلى صفحة تفاصيل المثيل OpenClaw.
2. ابحث وادخل إدارة الملفات الصفحة:
3. في مربع إدخال المسار أعلى الصفحة، الصق المسار التالي واضغط على Enter:/root/.openclaw/
4. القراد workspace المجلد، في صفحة إدارة الملفات انقر على التحميل زر. سيقوم Lighthouse تلقائيًا بـ workspace قم بضغط وحزم الملفات وتنزيلها عبر المتصفح إلى جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك. يرجى حفظ هذه الحزمة المضغوطة بعناية، حيث ستستخدم لاستعادة الذاكرة لاحقًا.

الخطوة الثانية: ترقية إصدار قالب التطبيق عن طريق إعادة تثبيت النظام

هذا القسم سيرشدك خلال إكماله في Lighthouse إعادة تثبيت النظاموبذلك يتم الانتهاء من ترقية قالب تطبيق OpenClaw.

1. انتقل إلى قائمة مثيلات Lighthouse أو صفحة تفاصيل المثيل، وابحث وانقر على “···” أو “المزيد من الإجراءات” إعادة تثبيت النظام، الدخول إلى صفحة إعادة تثبيت النظام:

2. في صفحة إعادة تثبيت النظام، اختر بالتتابع:قوالب التطبيقات > وكيل الذكاء الاصطناعي > OpenClaw، يمكن اختيار “إعادة التثبيت ثم الإعداد” مؤقتًا كبيانات تسجيل الدخول.

3. قم بتمرير الصفحة لأسفل، واختر خيار النسخ الاحتياطي وفقًا للوضع الفعلي:هنا يتم النسخ الاحتياطي بناءً على قدرة لقطة Lighthouse، حيث سيتم الاحتفاظ بجميع بيانات قرص النظام للنسخة في لحظة معينة بشكل كامل. إذا لزم الأمر للاستعادة لاحقًا، سيتم إرجاع النسخة إلى الحالة التي كانت عليها عند إنشاء هذه اللقطة.يُنصح عادةً باختيار إعادة التثبيت بعد النسخ الاحتياطي، لضمان أقصى قدر من استعادة البيانات داخل المثيل الحالي. إذا كنت متأكدًا من أنه يمكن التخلي عن البيانات الحالية تمامًا، يمكنك أيضًا اختيار لا حاجة للنسخ الاحتياطي، إعادة التثبيت مباشرةً。
4. في أسفل الصفحة، حدد “تأكيد فهم المحتوى أعلاه”، وانقر على تعريف. انتظر قليلاً، عندما تعود حالة المثيل إلى قيد التشغيل عندما يظهر هذا، فهذا يعني أن إعادة التثبيت قد اكتملت.

بعد إعادة التثبيت، يرجى الانتقال إلى المثيل جدار الحماية صفحة التكوين، تحقق مما إذا كان المنفذ 18789 مفتوحًا.

الخطوة الثالثة: استعادة ذاكرة OpenClaw

1. تسجيل الدخول لوحة تحكم Lighthouse، دخول صفحة تفاصيل الخادم إدارة الملفات علامة التبويب، أدخل في مربع إدخال المسار:

/root/.openclaw/

2. حدد موقع على workspace مجلد، حدده ثم انقر إزالةقم بتنظيف مساحة العمل الحالية الفارغة أو الافتراضية:

3. العودة إلى الكمبيوتر المحلي، قم أولاً بفك ضغط حزمة مساحة العمل التي تم حفظها في خطوة “تنزيل ذاكرة OpenClaw إلى الجهاز المحلي”:

4. العودة إلى صفحة إدارة ملفات Lighthouse، واختر تحميل > تحميل مجلد، قم بتحميل workspace المجلد الذي تم فك ضغطه للتو إلى /root/.openclaw/ الدليل:

5. بعد اكتمال التحميل، انتقل إلى صفحة إدارة تطبيق OpenClaw، وانقر على إعادة التشغيل زر، لإعادة تحميل مساحة العمل للبوابة:

الخطوة الرابعة: التحقق من فعالية استعادة الذاكرة

بعد إكمال الخطوات المذكورة أعلاه، يمكنك العودة إلى نافذة المحادثة الفعلية المستخدمة (هنا نأخذ بوت QQ كمثال)، وطرح سؤال متعلق بالذاكرة للتحقق مما إذا كان OpenClaw بعد إعادة التثبيت قد “ورث” الذاكرة السابقة بنجاح.

4. ما الخطوة التالية

• لم تشتري مضيفًا بعد؟عرض أنشطة مضيف Tencent Cloud China OpenClaw الموصى بها
• قل وداعًا للتهيئة المرهقة: دليل النشر بنقرة واحدة لـ OpenClaw على سحابة Tencent Cloud
• تينسنت كلاود OpenClaw الدليل الكامل للوصول إلى روبوتات QQ: من 0 إلى تشاتابل
• دليل عملي لربط روبوت WeChat بـ Tencent Cloud OpenClaw