Diġà fuq Tencent Cloud Lighthouse Server Applikazzjoni Ħafifa Utent li jkollu OpenClaw installat, irid jaġġorna għall-verżjoni l-ġdida u jżomm id-dejta importanti (bħal memorja, ħiliet, eċċ.).
1. Għaliex għandek taġġorna OpenClaw?
OpenClaw bħalissa qiegħed fi stadju ta' iterazzjoni veloċi, li kontinwament iħabbar funzjonijiet ġodda, jiffissa problemi, u jtejjeb l-appoġġ għall-plugins u l-esperjenza ta' integrazzjoni tal-kanali IM. Verżjonijiet antiki jistgħu jonqsu minn dawn it-titjib, għalhekk huwa rakkomandat li ttaġġorna għall-aħħar verżjoni b'mod tempestiv.
2. Preparazzjonijiet importanti qabel l-aġġornament
2.1 Ikkonferma l-Ambjent ta' Deploy
Kun żgur li OpenClaw qed jaħdem normalment u li tista' taċċessa l-istanza korrispondenti permezz tal-konsol Lighthouse.
2.2 Jiddetermina jekk hemmx bżonn ta' aġġornament
- F' OpenClaw Panel ta' Ġestjoni tal-Applikazzjoni Ara jekk tidhirx Buttuna ta' Aġġornament b'Klikk Wieħed。
👉 Jekk tidher, dan ifisser li l-aġġornament huwa disponibbli bħalissa.

3. Żewġ modi kif taġġorna OpenClaw
Bħalissa, tista' taġġorna OpenClaw permezz ta' dawn iż-żewġ modi:
Metodu Wieħed: Aġġornament b'Klikk Wieħed (Rakkomandat)
Dan huwa l-aktar mod sempliċi u sikur biex taġġorna, tista' taġġorna mingħajr ma terġa' tinstalla s-sistema.
Passi:
- Idħol Lighthouse Console → Mur fid-Dettalji tal-Istanza OpenClaw.
- Fittex fil-Interface tal-Ġestjoni “Aġġornament b'Klikk Wieħed” buttuna.
- Ikklikkja l-aġġornament u ikkonferma l-popup ta' twissija.
⚠️ Attenzjoni: Il-proċess ta' aġġornament jista' jeħtieġ 5–10 minuti。 - Stenna li l-aġġornament jitlesta awtomatikament u aġġorna l-interfaċċa.
❗ Wara l-aġġornament il-konfigurazzjoni tal-kanali (Channels) tiġi mħassra, iżda l-mudelli, l-ħiliet u l-memorja ma jintilfux.
👉 Għandek bżonn ikkonfigura mill-ġdid il-konnessjoni tal-kanal (bħal WeChat tal-Intrapriża, QQ, eċċ.)。

Jekk jogħġbok innota
Jekk l-aġġornament wieħed jiltaqa“ ma” fallimenti multipli, huwa rakkomandat li tirreferi għall-metodu ta' "aġġornament manwali" diskuss aktar tard biex tlesti l-aġġornament.

Wara li tibda l-aġġornament, tista' tmexxi l-maws lejn il-pożizzjoni murija fl-istampa biex tara l-progress tal-aġġornament:

Wara li l-aġġornament jitlesta, il-buttuna ta' aġġornament wieħed fil-pannell tal-konfigurazzjoni se tisparixxi, u allura tista' tkompli mal-passi li jmiss.

Metodu tnejn: aġġornament manwali
Tista' wkoll permezz ta' Reinstallazzjoni tas-sistema B'mod, aġġorna l-mudell tal-applikazzjoni OpenClaw attwalment installat fuq is-server tal-applikazzjonijiet ħfief Lighthouse għall-verżjoni l-ġdida. Madankollu, għandu jiġi nnutat li r-reinstallazzjoni tas-sistema se tħassar id-data kollha fuq id-diska tas-server. Għalhekk, qabel ma tibda r-reinstallazzjoni, kun żgur li tħejji kopja ta' sigurt tad-data tal-memorja ta' OpenClaw u oħrajn, biex tkun tista' terġa' tistabbilixxi wara r-reinstallazzjoni.
Pass 1: Niżżel il-memorja ta' OpenClaw lokali
Nota:Jekk temmen li l-memorja attwali OpenClaw mhix meħtieġa li tkun salvata, tista' taqbeż dan il-pass u tibda direttament il-proċess ta' reinstallazzjoni tas-sistema.
Il-memorja ta“ OpenClaw hija ftit simili għall-ħżin tal-logħob, xi wħud jistgħu jiġu mħassra kull meta, u oħrajn huma prezzjużi ħafna. Għalhekk nirrakkomandaw li qabel ma terġa” tinstalla, issalva dawn il-memorji, u wara li l-installazzjoni tkun kompluta, erġa' ddaħħalhom, sabiex il-memorja tista' "tirreġenera" f'ambjent ġdid.
Normalment, il-OpenClaw tiegħek iżomm memorja ta' valur f'żewġ postijiet:
- Rekords ta' kuljum:
memory/YYYY-MM-DD.md - Memorja fit-tul:
MEMORY.md(Jekk hemm)
Dawn il-fajls flimkien ma' Skills u kontenut ieħor, huma maħżuna fi workspace folder fi ħdan l-istanza. Għalhekk qabel ma nerġgħu ninstallaw, l-għan tagħna hu: permezz tal-funzjoni Ġestjoni tal-Fajls ta' Lighthouse, niżżlu l- workspace folder kollu l-ewwel lokalment.
Nota
Jekk id-daqs tal-workspace tiegħek jaqbeż 500MB, jissuġġerixxi li tirreferi għal Gwida għat-Trasferiment tal-Fajls, billi tuża metodu aktar adattat għal fajls kbar għat-trasferiment.
- Idħol fil-konsol Lighthouse, u mur fil-paġna tad-dettalji tal-istanza OpenClaw.
- Sib u mur fil- Ġestjoni tal-Fajls paġna:

- Fil-kaxxa tat-triq fil-quċċata tal-paġna, ippejsta t-triq li ġejja u agħfas Enter:
/root/.openclaw/ - Ikkuntrollja
workspacefolder, fil-paġna tal-ġestjoni tal-fajls ikklikkja niżżel buttuna. Lighthouse se jżomm awtomatikamentworkspaceKompressa u ppakkja, u niżżelha permezz tal-browser għall-kompjuter lokali tiegħek. Żomm dan il-fajl kompressat b'attenzjoni, għax se jintuża meta terġa' tirkupra l-memorja.
Pass 2: Aġġorna l-verżjoni tal-mudell tal-app billi tirreinstallja s-sistema
Din is-sezzjoni żgħira se twasslek permezz ta' Lighthouse Reinstallazzjoni tas-sistemabiex tikkompla l-aġġornament tal-mudell tal-applikazzjoni OpenClaw.
Jekk jogħġbok innota
Matul ir-riinstallazzjoni, it-tqabbil se jgħaddi minn tfiq awtomatiku sfurzat; wara li tirrestawra, id-data kollha fuq id-diska tas-sistema tal-istanza se titħassar u terġa' lura għall-istat inizjali. Din l-azzjoni ma tistax tiġi annullata, għalhekk kun żgur li taġixxi b'attenzjoni!
- Idħol fil-lista tal-istanzi ta“ Lighthouse jew il-paġna tad-dettalji tal-istanza, sib u kklikkja permezz ta” “···” jew "Aktar Operazzjonijiet". Reinstallazzjoni tas-sistemaIdħol fil-paġna ta' reinstallazzjoni tas-sistema:

- Fil-paġna ta' reinstallazzjoni tas-sistema, agħżel fl-ordni:Mudell tal-Applikazzjoni > Aġent Artifiċjali Intelliġenti > OpenClawIl-kredenzjali tal-login jistgħu temporanjament jiġu magħżula bħala “Issettja wara reinstallazzjoni”.

- Ixxerq il-paġna 'l isfel, skont il-kundizzjonijiet attwali, agħżel l-għażla ta' backup:Hawnhekk, il-backup huwa bbażat fuq il-kapaċità tal-istampa tal-Lighthouse, li jippreserva kompletament id-data kollha tal-iskrù tas-sistema tal-istanza f'mument partikolari. Jekk ikollok bżonn tirrestawra aktar tard, l-istanza tiġi rrestawrata għall-istat li kienet fih meta din l-istampa ġiet maħluqa.Normalment jissuġġerixxi li tagħżel Installa mill-ġdid wara li tkun għamilt kopja ta' sigurtà., biex tiġi garantita l-possibbiltà massima ta' rikupru tad-dejta fil-każ attwali. Jekk int diġà ċert li t-dejta attwali tista' tiġi abbandunata kompletament, tista' wkoll tagħżel M'għandekx bżonn backup, reinstalla direttament。
- Fil-qiegħ tal-paġna, tickja “Konferma li tifhem il-kontenut ta” hawn fuq", ikklikkja Ikkonferma. Stenna ftit, meta l-istat tal-istanza jerġa' jsir Qed taħdem Meta, jindika li l-installazzjoni mill-ġdid tkun tlestiet.


Wara li tlestiet ir-reinstallazzjoni, jekk jogħġbok mur għall- Firewall Paġna tal-Konfigurazzjoni, iċċekkja jekk il-port 18789 huwa miftuħ.
Pass 3: Irrestawr l-memorja għal OpenClaw
Nota
Jekk id-daqs tal-workspace tiegħek jaqbeż 500MB, jissuġġerixxi li tirreferi għal Gwida għat-Trasferiment tal-Fajls,uża metodu aktar adattat għall-upload ta' fajls kbar.
- Idħol Lighthouse Console,idħol fil-paġna tad-dettalji tas-server Ġestjoni tal-Fajls tab,f'kaxxa ta' input tal-passa:
/root/.openclaw/
- ilokalizza għal
workspacefolder,agħżel u kklikkja Ħassar,neħħi l-workspace attwali vojt jew default:

- Irritorna għall-kompjuter lokali, l-ewwel ippakkja l-pakkett tal-workspace li ġie salvat fil-pass “Niżżel il-memorja ta” OpenClaw għall-lokal" qabel:

- Irritorna għall-paġna tal-ġestjoni tal-fajls ta' Lighthouse, agħżel Tella' > Tella' folderu tella' l-
workspacefolder li ġie estratt qabel/root/.openclaw/għal

- direttorju: Ibgħat mill-ġdid Buttuna, biex il-gateway jirrikariga l-workspace:

Pass 4: Iverifika l-effett tar-rikupru tal-memorja
Wara li twettaq dawn l-azzjonijiet, tista“ terġa” lura għall-tieqa tal-konversazzjoni attwali (hawnhekk bħala eżempju, il-bot ta' QQ), u tistaqsi mistoqsija relatata mal-memorja biex tivverifika jekk il-OpenClaw riinstallat b'suċċess "wirt" il-memorja preċedenti.

4. X'għandek tagħmel issa
- Għadek ma xtrajtx host?Ara l-attività tal-host ta' Tencent Cloud Ċina OpenClaw rakkomandata
- Tgħid addiju għall-konfigurazzjoni tedjuża: gwida ta' implimentazzjoni b'klik waħda minn 1TB sa 53TB fuq Tencent Cloud
- Gwida kompleta biex taċċessa l-bot QQ fuq Tencent Cloud OpenClaw: minn 0 sa li jkun jista’ jiċċettja
- Gwida Prattika għall-Integrazzjoni ta' Robot WeChat fuq Tencent Cloud OpenClaw